Molte persone, che magari capitano per caso in Niwa No Yuki, non riescono a capire di cosa tratti questo sito.
Magari persone che non sanno cosa siano i manga o gli anime, e che non hanno la minima idea che in Giappone possa esserci questo enorme fenomeno, e che, pian piano, anche qui in Italia questa passione stia prendendo sempre più persone.
Cominciamo con il dire che Niwa No Yuki si può tradurre come:
Niwa = Giardino
No = Di
Yuki = Neve
Quindi letteralmente avremmo "Giardino di Neve", ma perchè usare proprio la parola neve?Semplice. La parola "Yuki" è rifertita a "Kaori Yuki" l'argomento principale di questo sito. Quindi si può tradurre anche come "Il Giardino di Kaori Yuki".
Quindi chi è Kaori Yuki?
Kaori Yuki è una mangaka, cioè una disegnatrice di fumetti giapponesi. Lei disegna soprattutto fumetti gotici. Il suo genere è lo shoujo, cioè manga dedicati ad un pubblico femminile.
In Giappone c'è una grande differenza fra i generei.
Shoujo, shounen (manga per ragazzi), shounen-ai (manga a sfondo omosessuale), e via dicendo. In Italia questa divisione non conta molto. Si possono trovare molti ragazzi che leggeono shoujo e molte ragazze che preferiscono i shonen.
Kaori Yuki qui in Italia ha sia fans femminili che maschili.
Nel 2009 Niwa No Yuki si divide in due grandissimi sezioni: Una per Kaori Yuki (la prima sezione, nata insieme al sito), e l'altra per Hino Matsuri.
In sito Niwa No Yuki - Kaori Yuki - si divide in tre grandi categorie:
- La prima categoria -
Tratta soprattuto delle opere maggiori di questa autrice. Per opere maggiorni si intendono quelle opere che contano più di un volume, o a cui è stato dedicato un'intero volumetto. Cliccando in ogni opera si accederà a una sezione (un mini sotto sito di Niwa No Yuki), tutto dedicato a quest'ultima. In ogni piccolo sito si possono trovare una breve paronamica dell'opera, le informazioni del manga o dell'anime, la descrizione della storia e dei personaggi, e molto altro ancora.
- La seconda categoria -
Riguarda quelle mini storie che l'autrice ha creato nei primi anni della sua carriera, o che ha disegnato fra un'opera e l'altra. Queste storie non hanno un volume a sè dedicato, ma vengono pubblicate dentro ad altri volumi (sempre delle opere di Kaori Yuki). Per questi mini racconti non ci sarà un piccolo sito, ma veranno visualizzati nel sito principale.
- La terza categoria -
La terza categoria, forse quella più fondamentale, è quella che si occupa solo ed esclusivamente di Kaori Yuki. In questa sezione possiamo trovare la biografia della sensei, le sue opere in ordine cronologico, le news dal Giappone, le uscite dei vari volumi/capitoli sia nel Sol Levante che nel nostro Paese.
In sito Niwa No Yuki - Hino Matsuri - si divide in tre grandi categorie:
- La prima categoria -
Tratta soprattuto delle opere maggiori di questa autrice. Per opere maggiorni si intendono quelle opere che contano più di un volume, o a cui è stato dedicato un'intero volumetto. Cliccando in ogni opera si accederà a una sezione tutta dedicata a quest'ultima. In ogni piccolo sito si possono trovare una breve paronamica dell'opera, le informazioni del manga o dell'anime, la descrizione della storia e dei personaggi, e molto altro ancora.
- La seconda categoria -
Riguarda quelle mini storie che l'autrice ha creato nei primi anni della sua carriera, o che ha disegnato fra un'opera e l'altra. Queste storie non hanno un volume a sè dedicato, ma vengono pubblicate dentro ad altri volumi (sempre delle opere di Hino Matsuri). Per questi mini racconti non ci sarà un piccolo sito, ma veranno visualizzati nel sito principale.
- La terza categoria -
La terza categoria, forse quella più fondamentale, è quella che si occupa solo ed esclusivamente di Hino Matsuri. In questa sezione possiamo trovare la biografia della sensei, le sue opere in ordine cronologico, le news dal Giappone, le uscite dei vari volumi/capitoli sia nel Sol Levante che nel nostro Paese.
In Niwa No Yuki è presente anche una grande gallery, che raccoglie tutte le immagini di tutte le opere di queste autrici. In più gli è stato dedicato anche un'intero forum, dove la gente si può riunire e discutere di tutte le opere e le novità che riguardano Kaori Yuki e Hino Matsuri.
Per ora il sito conta quattro persone. La prima, Rion, che sarei io, che ha avuto l'idea anni fa di creare questo sito, che si occupa di creare le pagine, che cerca le news dal Giappone e dall'Italia e molto altro. Il secondo, Neko, che si occupa di tradurre ed editare i manga scans delle opere inedite nel nostro Paese. Ludwig, che si occupa della parte grafica del sito, è stato lui a fare tutte le grafiche. E infine una nuova collaboratrice, entrata da poco in Niwa No Yuki: Neji. Lei si occupa delle considerazioni di Kaori Yuki del manga di Angel Sanctuary (opera più lunga e conosciuta dell'autrice).
Detto questo vi lascio alla navigazione di questo sito, che pian piano sta crescendo sempre di più diventanto un punto di riferimento di queste autrici.
Per ulteriori informazioni non esitate a scrivermi.